rural presents 'Cymbidium'

＿＿＿＿

2021.12.18.SAT

rural presents. 'Cymbidium'　at Circus Tokyo

＿＿＿＿

Live: Phew Fumitake Tamura + Kato Masaya Sapphire Slows Kosei Fukuda

DJ: COMPUMA

1st floor installation by 三角FRASCO研究所

＿＿＿＿

今回のInstallationは、左右2つに大きくテーマを分けていました。

"Meltdown"

福島第一原発のメルトダウンによりいまだに家へ帰ることができない人がいる現状
先の見えない廃炉作業を続ける人々がいるという現状

これらをどこかで心に留置く必要があること
今この一瞬でも思い出すことが、今後の何かにつながるのではないか

"Meltdown".

There are still people who cannot go home due to the meltdown of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

The fact that we are in the situation of searching the way to decommission the nuclear power plants with no clear vision.

"824.000.000"

紛争や迫害により故郷を追われている難民の数
毎年毎年増え続け、とうとう全人類の人口の1%が難民となった2021年

不平等な世界で音楽を楽しむ我々

設置されたモニターにはその場にいる人々の映像を投影し、
痛みのある人間の象徴としてレントゲンの写真を重ねた

"824.000.000"

The number of refugees forced to flee their homes by conflict and persecution
Every year, the number increases.

In 2021, 1% of the human population are refugees.

We somehow enjoying the music together in our home planet.

Monitors were set up to display the images of the people who were there.

X-rays were superimposed to symbolize people in pain.

We need to keep these things in our mind somewhere.

Remembering even for a moment now

It may lead to something in the time that we are on the way towards the action.

全体のキュレーション、モニター展示を @inbmsy 、

コラージュ作品をオランダ在住の @kisho_matsuo

蓄光モルタルの額縁作品を @tessinsset 　が担当しました。

本当に素晴らしいイベントでした。素敵な機会をありがとうございました。

動画は下記よりご覧いただけます。